La novela de autoficción de la autora llega al escenario en una propuesta que combina actuación y registro audiovisual para explorar un vínculo atravesado por el amor, la frustración y la distancia. Su hijo, privado de su libertad desde hace cinco años, participa desde la pantalla. Las funciones son los viernes a las 21:30 en Dumont 4040, en Chacarita.
Abrir las puertas de un hogar y exponer los pequeños instantes que construyen el vínculo entre una madre y un hijo cuando la vida no resulta como imaginaron implica, para la autora de Putamadre, una experiencia comparable con una cirugía a corazón abierto. Sin embargo, llevar esa intimidad al terreno artístico permite transformar lo vivido en una creación que combina memoria, ficción y una historia familiar compartida.
Putamadre es una novela de autoficción y una obra teatral con registro audiovisual que reconstruye la relación entre una madre y su hijo a través de dos voces. Ella está en el escenario; él participa desde la cárcel, donde permanece privado de su libertad desde hace cinco años.
La autora se define como actriz, periodista, productora y escritora. Reconoce que, aunque se desempeña con solvencia en sus tres profesiones, su experiencia como madre está atravesada por dudas y frustraciones. Esa contradicción ocupa un lugar central en la obra, donde la protagonista se enfrenta a las dificultades de la maternidad y a sus propios límites.
“Debe ser difícil sobrevivir a una mamá que quiere matarse una y otra vez”, reflexiona la madre en escena.
La propuesta utiliza recursos audiovisuales para construir un diálogo directo, irónico y sin pretensiones entre ambos protagonistas. Mientras la madre reconstruye y ficcionaliza recuerdos desde el escenario, el hijo aparece en pantalla, actuando y relatando su propia experiencia.
La voz del hijo también expresa las contradicciones del vínculo: “Tengo la mejor mamá del mundo. Tengo la peor mamá del mundo”, dice su personaje frente a la cámara.
Así, Putamadre se presenta como una experiencia artística en permanente transformación, que recurre a distintos lenguajes como una forma de supervivencia y provocación. A medida que la historia pasa del papel al escenario y a la pantalla, los límites entre realidad y ficción se desdibujan.
La relación entre madre e hijo puede adquirir, según el momento, los rasgos de un thriller, una comedia romántica o una película de terror. Dentro de ese universo familiar conviven situaciones difíciles de nombrar, contradicciones, momentos de ternura y experiencias que pueden resultar tan hermosas como desconcertantes.
En la novela, editada por Sudestada, la madre expresa el peso de una identidad de la que no puede desprenderse: “Puedo arrepentirme de cualquier cosa, hacer marcha atrás hasta dar un volantazo y arrasar con todo lo construido una y otra vez: cambiar de profesión, de amigos, de pareja, de color de pelo, de tamaño, de ciudadanía. Puedo drogarme o enamorarme hasta que mi corazón reviente como un sapo. Lo que no puedo hacer es dejar de ser madre”.
Del libro al escenario: cómo se construyó la obra
El proceso comenzó una noche en la que Claudio Plano, actual socio de la producción de Putamadre, le propuso a la autora llevar la novela al teatro. La idea surgió de manera inmediata y ambos brindaron por el proyecto con una copa de vino en la mano.
La autora destaca haber tenido libertad para elegir al equipo artístico y técnico que acompañó una producción que, según describe, recorrió un camino diferente al habitual.
Una de las primeras decisiones fue definir quién interpretaría a la madre. La posibilidad de convocar a otra actriz estuvo presente desde el comienzo. Durante las presentaciones performáticas de la novela, Sofía Gala Castiglione había leído el personaje y, en el imaginario de la autora, era quien mejor podía interpretarla.
La describe como una amiga, una mujer de belleza y honestidad que no oculta sus dificultades frente al mundo y combina liviandad con densidad emocional. Sin embargo, finalmente optaron por una puesta en primera persona, en la que la propia autora asumiera el papel central.
Esa decisión condujo a otra determinación fundamental: el personaje del hijo debía ser interpretado por su propio hijo. Para la autora, era la única manera de poder subirse al escenario y llevar adelante la propuesta.
Una vez obtenida la autorización para filmar dentro del penal, comenzó el rodaje. Se conformó un equipo reducido, con especial atención a la comodidad del protagonista. Para las tareas que implicaban un contacto más directo con él, convocaron a personas cercanas y de confianza: Gonzalo Zapico, a cargo de la cámara, y Lola Berthet, como coach actoral.
El material audiovisual se construyó a partir del trabajo y la entrega de Santi en cada escena, junto con la predisposición del Servicio Penitenciario Bonaerense y la participación de Tere Donato. Con esos registros, el equipo dio forma a la dramaturgia que luego se trasladaría al escenario.
La siguiente etapa tuvo lugar en Dumont 4040, bajo la dirección de Felicitas Kamien. Allí, la historia adquirió nuevas dimensiones a partir del trabajo escénico, la puesta en cuerpo y las decisiones artísticas. Para la autora, ese proceso permitió modificar las texturas y la profundidad del relato, hasta encontrar una forma de unir arte y memoria.
En una de las frases que atraviesan la obra, el hijo resume el vínculo con una afirmación contundente: “No es odio, es amor. Siempre es amor”.
La maternidad, las contradicciones y los límites del sistema
La maternidad es uno de los ejes centrales de Putamadre. La autora cuenta que siempre soñó con ser madre, aunque en ocasiones siente que asumió ese rol sin contar con un manual que le indicara cómo hacerlo. Desde esa incertidumbre, la obra abre preguntas sobre las expectativas sociales, las dificultades familiares y la posibilidad de aceptar los vínculos incluso cuando no responden a los modelos establecidos.
¿Qué sucede cuando la maternidad no se ajusta a lo que la sociedad considera correcto? ¿Cómo acompañar a un hijo cuando la desgracia irrumpe demasiado pronto? ¿Cómo sostener una relación cuando el dolor también atraviesa a quien intenta cuidar?
La puesta explora esas preguntas a través de una madre que busca sostener a su hijo y de un hijo que intenta sobrevivir a una madre que, frente a la desgracia, también manifiesta deseos de morir.
Desde esa perspectiva, la historia excede lo estrictamente familiar y expone las fallas de un sistema que expulsa a quienes no encajan. Los personajes, construidos a partir de la memoria emotiva de sus protagonistas, inventan un mundo propio dentro y fuera del escenario, de las internaciones y de la cárcel.
En medio de ese recorrido aparece una pregunta que condensa la complejidad del vínculo: “No quiero ser más tu mamá, ¿puedo?”, le dice la madre a su hijo durante uno de los momentos de mayor tensión.
La obra no busca ofrecer respuestas definitivas a esos interrogantes. Por el contrario, propone un recorrido emocional que deja a la vista las contradicciones, los límites y las distintas formas de amor que pueden convivir dentro de una misma relación.
Un equipo artístico y una escenografía construida en el penal
La producción reunió a profesionales de distintas disciplinas que acompañaron el desarrollo del proyecto. Daniel Ortega y su equipo estuvieron a cargo del diseño de iluminación; Julia Freid, de la escenografía; y Julieta Harca, del diseño y la realización del vestuario.
En el área de prensa participaron Marisol Cambre, Camila Marino Alfonsín e Inés Zimmerman. Para el vestuario de las fotografías realizadas por Sebastián Freire y Paulina Serra en el penal, también intervino Atelier Pucheta Paz.
Uno de los aspectos particulares de la producción fue la realización de la escenografía. Según contó la autora, fue construida íntegramente en los talleres de herrería del penal, con su hijo como director de obra.
Ese proceso incorporó otra dimensión a una propuesta en la que la experiencia personal no funciona solamente como material narrativo, sino que también participa de la construcción concreta del hecho artístico.
La autora considera que subir a la montaña rusa emocional de Putamadre implica reconocer una dimensión política que excede la representación teatral. La historia no ofrece respuestas tranquilizadoras ni busca establecer de manera sencilla quiénes son las víctimas, los victimarios, los culpables o los redimidos.
Su deseo es que el público salga de la sala con preguntas, confundido y dispuesto a revisar sus propias certezas. La obra convierte una experiencia íntima en un relato compartido y encuentra en el arte una posibilidad de atravesar, al menos por momentos, la distancia física que separa a sus protagonistas.
Para la autora, poder compartir el escenario con su hijo y encontrar una manera de disfrutar y valorar el vínculo constituye uno de los mayores regalos de esta experiencia. Aunque ambos cuentan los días para volver a abrazarse fuera de los muros de la cárcel, el arte les permite construir un espacio propio, atravesado por un amor que desborda los rótulos y los roles.
Dónde ver Putamadre
La obra se presenta los viernes a las 21:30 en Dumont 4040, ubicado en Santos Dumont 4040, en el barrio de Chacarita, Ciudad de Buenos Aires.
La propuesta combina actuación en vivo y registro audiovisual para abordar una historia familiar en la que se cruzan la maternidad, la memoria, el encierro, las contradicciones y el amor. Una experiencia escénica que busca transformar lo vivido en creación artística, sin ofrecer conclusiones cerradas ni respuestas fáciles.
