El magistrado del Distrito Sur de Nueva York estaba al frente del expediente desde marzo de 2020. La investigación involucra al exmandatario venezolano y a su esposa, Cilia Flores, por cargos vinculados al narcoterrorismo, las drogas, las armas y las torturas.
Alvin K. Hellerstein, el juez federal estadounidense que tenía a su cargo la causa contra el exdictador venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, murió este miércoles a los 92 años en Nueva York. Su fallecimiento se produjo mientras el expediente judicial aguardaba definiciones sobre los cargos presentados y el pedido de inmunidad planteado por la defensa.
Un portavoz del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York confirmó la muerte del magistrado, aunque no brindó información sobre las causas. Hellerstein iba a cumplir 93 años el próximo 28 de diciembre.
Tras su fallecimiento, los asuntos judiciales que tenía a cargo serán distribuidos por sorteo entre otros jueces federales. La próxima audiencia de Maduro y Flores estaba prevista para el 17 de noviembre, pero el tribunal todavía no informó quién recibirá el expediente ni si el cambio de magistrado afectará esa fecha.
La causa contra Maduro y Cilia Flores
Hellerstein había recibido el caso en marzo de 2020, cuando la Fiscalía estadounidense presentó acusaciones contra Maduro por conspiración de narcoterrorismo, importación de cocaína y delitos relacionados con armas. Desde entonces, el juez supervisó el avance de la investigación y también intervino en otros procesos judiciales vinculados con exfuncionarios venezolanos.
Uno de esos expedientes involucró a Hugo Armando Carvajal, exjefe de inteligencia de Venezuela conocido como “El Pollo”. La investigación relacionada con el narcotráfico concluyó con una condena contra Carvajal.
En enero de 2026, fuerzas estadounidenses capturaron a Maduro y Flores durante una operación militar en Caracas. Después de ser trasladados a Estados Unidos, ambos comparecieron ante el tribunal federal de Manhattan y rechazaron las acusaciones en su contra.
Posteriormente, la Fiscalía amplió la imputación, incorporó por primera vez a Flores y sumó cargos por presuntas torturas contra ciudadanos estadounidenses y otras personas.
Dos semanas antes de su muerte, Hellerstein había encabezado una audiencia destinada a formalizar los nuevos cargos. Durante esa instancia, Maduro evitó responder si se declaraba culpable o inocente y comenzó a hablar sobre las acusaciones que enfrenta.
El fallecimiento del magistrado deja pendiente la continuidad del proceso y la definición sobre quién quedará a cargo de las próximas actuaciones judiciales.
La trayectoria judicial de Alvin Hellerstein
Hellerstein nació en Nueva York en 1933 y estudió Derecho en la Universidad de Columbia. Entre 1957 y 1960 prestó servicios en el Cuerpo de Abogados del Ejército de Estados Unidos.
Luego desarrolló una extensa carrera en el ámbito privado. Durante casi cuatro décadas trabajó en el estudio jurídico Stroock & Stroock & Lavan LLP, donde se especializó en litigios comerciales.
En 1998, el entonces presidente estadounidense Bill Clinton lo nombró juez federal. En 2011 pasó a la categoría de juez sénior, una condición que le permitió reducir su carga laboral y continuar interviniendo en los expedientes que seleccionaba.
A lo largo de casi 30 años en el tribunal federal de Manhattan, Hellerstein participó en causas de gran repercusión pública, tanto por su alcance judicial como por las personas involucradas.
Su intervención en causas vinculadas al 11 de septiembre
Entre los procesos más relevantes que tuvo a su cargo estuvieron los litigios surgidos después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center, en Nueva York.
El magistrado presidió demandas impulsadas por familiares de víctimas, sobrevivientes, trabajadores de emergencia y personas que sufrieron enfermedades tras exponerse a sustancias tóxicas en la zona afectada por los ataques.
Las acciones judiciales incluyeron reclamos por muertes, lesiones y daños materiales relacionados con las consecuencias de los atentados.
Su trayectoria combinó así litigios comerciales, causas vinculadas con los ataques terroristas de 2001 y expedientes de alcance internacional, entre ellos el proceso contra Maduro y Flores, que ahora deberá continuar bajo la supervisión de otro magistrado federal.
